Caudal è un termine che ha due diverse radici etimologiche. Quando deriva dal latino capitālis (cioè "capitale"), può essere usato per identificare il patrimonio (inteso come insieme o accumulo di ricchezza), denaro o capitale finanziario.
Sulla base di questo uso del concetto, ci sono altre nozioni correlate. Una cassaforte, ad esempio, è un recinto privato spesso definito cassaforte (lo scomparto di sicurezza per riporre oggetti di valore e che è molto difficile da aprire per chi non è autorizzato). Un camion alla rinfusa, invece, è il veicolo blindato riservato al trasporto di grosse somme di denaro e altri oggetti di valore.
In questo senso, di flusso come sinonimo di merci, è necessario sottolineare il fatto che il termine è usato molto spesso in modo colloquiale per riferirsi alla quantità di denaro o beni che un individuo in questione possiede. Così, ad esempio, si può dire: "Miguel aveva una buona posizione economica, si commentava che aveva una ricchezza importante derivante dalle eredità e dal suo lavoro.
E tutto questo senza dimenticare l'esistenza dei cosiddetti flussi reliquia, che sono quelli che una persona ha lasciato dopo la sua morte avvenuta.
Il flusso, allo stesso modo, è anche la quantità o il livello di una certa sostanza che attraversa un certo luogo durante un certo periodo di tempo. Ad esempio: "Attenzione: questo fiume ha una portata molto importante e può essere pericoloso" , "Penso che ci sia un problema nel tubo da quando ho aperto il rubinetto e abbiamo poca portata d'acqua" .
In un senso simile, l' informatica fa appello al concetto di flusso per riferirsi alla capacità della larghezza di banda (maggiore è il flusso di informazioni, maggiore è lo spazio occupato).
La seconda origine etimologica di caudal ha la sua origine nel latino cauda e indica ciò che è associato o si riferisce alla coda. I caudati o salamandre appartengono all'ordine Caudata e sono anfibi che si caratterizzano per avere code di sviluppo pronunciato.
In questo campo della zoologia dobbiamo sottolineare che il concetto di caudale è solitamente associato anche alla parola aquila. In questo modo quando si parla dell'aquila caudale si fa riferimento alla nota aquila reale, uno dei più importanti rapaci che esistono al mondo che si caratterizza perché può raggiungere una velocità in immersione in volo di fino a 300 chilometri orari.
A tutto quanto sopra si deve anche aggiungere che il termine di cui si tratta è utilizzato come parte integrante di una locuzione verbale: fare la testa a qualcuno. In questo caso, ciò che viene espresso con esso è che una persona in questione ha apprezzamento e buona stima per un'altra. Così, ad esempio, si potrebbe dire: "Eva si è servita di Maria perché era sempre stata al suo fianco, sostenendola e perché conosceva le sue buone qualità".
In astronomia, i caudati sono comete la cui coda può essere vista attraverso la visione. La stella Gamma Hydrae è spesso conosciuta come la coda dell'Idra a causa della posizione all'interno della sua costellazione.