La tarda parola latina murmurium arrivò in castigliano come un mormorio. È così che viene chiamato il rumore che si produce quando si parla, soprattutto quando non è possibile capire cosa si sta esprimendo.
Ad esempio: "Penso che ci sia qualcuno fuori: è un'ora che sento un mormorio…" , "Silenzio, studenti! Non voglio sentire un mormorio in soggiorno " , " I mormorii della coppia hanno infastidito l'uomo che era seduto dietro e che voleva solo godersi il film in pace . "
Quando due persone che condividono la stessa lingua parlano, pronunciano parole che entrambe identificano e comprendono senza problemi. Tuttavia, se c'è un terzo individuo che si trova un po 'lontano da coloro che stanno parlando, è probabile che non saranno in grado di distinguere ciò che stanno dicendo. Questo terzo soggetto, quindi, percepisce un mormorio: un rumore dal quale non può estrarre un significato.
Gli interlocutori che parlano a bassa voce spesso producono mormorii, poiché gli altri non possono capire le loro parole. Per estensione, è comune usare l' idea di sussurrare per riferirsi a un'espressione fatta con poca intensità.
In questo quadro, è necessario parlare di una diffusa confusione quando si parla di suono: le parole volume e intensità non significano la stessa cosa. Spesso diciamo che "alziamo o abbassiamo il volume della musica", anche se questo non è del tutto vero: aumentiamo o diminuiamo la sua intensità, poiché il volume è la dimensione che il suono è in grado di occupare a causa di diversi fattori, come essere le caratteristiche dello strumento (che può essere la voce umana), la sua proiezione e i risonatori.
Le voci, ad esempio, possono essere qualificate in base alla gamma di note che sono in grado di produrre (bassi, baritoni, tenori, contralto, mezzosoprano e soprani), ma anche in base alla loro dimensione; in questo caso non ci sono termini così definiti, ma si usano piuttosto aggettivi come "piccolo", "medio" o "grande". Una piccola voce non può essere ascoltata chiaramente dai posti più lontani dal palco, mentre una voce forte può facilmente riempire il teatro. Detto questo, durante l'ascolto di una registrazione non possiamo alterare questa qualità di una voce, ma semplicemente l' intensità della riproduzione.
Nella canzone popolare c'è un modo di usare la voce che alcuni chiamano mormorio o sussurro , poiché consiste nell'emettere suoni mal definiti con un carico d'aria eccessivo. Questo può essere visto in due modi: come un errore tecnico nel tentativo di produrre un suono di tonalità bassa; come decisione estetica.
I cantanti popolari non tendono ad educare accademicamente le loro voci, e questo si traduce in un loro deterioramento in pochi anni, contro i decenni che dura una voce d'opera, per esempio. Tuttavia, uno dei vantaggi della mancanza di tecnica è la libertà di esplorare suoni e posizionamenti diversi, senza paura di andare contro la struttura.
Ebbene, il mormorio è un chiaro esempio di questa sperimentazione che tanto caratterizza i cantanti popolari. Una delle basi del canto lirico è controllare l'aria per usare solo la quantità necessaria; A meno che la performance non lo richieda, una voce ben educata dovrebbe produrre un suono cristallino. In caso contrario, si ritiene che le corde vocali subiscano un'usura non necessaria e siano infatti costrette a funzionare in modo innaturale.