Aciago ha la sua origine nel latino aegyptiācus , che può essere tradotto come “giorno fatale”. Questo aggettivo è usato per nominare quello sfortunato, sfortunato, inquietante o infelice. Ad esempio: "È stato un commento sfortunato che ha generato un grande trambusto" , "Non voglio un altro giorno sfortunato che mi faccia ripensare a tante cose" , "Un colpo sfortunato lo ha messo KO" .
Lo sfortunato è solitamente collegato a eventi infelici o sfortunati. Se un calciatore, all'esordio con la sua nuova squadra, segna un gol e viene espulso, si può dire che abbia avuto una sfortunata prima partita. Nessuno si aspetta che un momento tanto atteso, che genera illusione e aspettative, finisca male.
A volte, la nozione di sfortunato viene utilizzata per descrivere un giorno o un giorno che, per motivi diversi, è stato disastroso. Un incidente che lascia decine di morti può trasformare qualsiasi sabato in un fatidico sabato. Ciò non significa, ovviamente, che tutte le persone abbiano subito direttamente una disgrazia in quella data, ma che l'entità della tragedia fa parlare, a livello generale o sui mass media, degli sfortunati.
Nei media di tutto il mondo è frequente ricorrere all'uso della parola che stiamo analizzando per riferirci agli eventi più tragici che si sono verificati come le conseguenze di un incidente aereo, le morti e le distruzioni che ha comportato uno tsunami o il numero di morti che hanno perso la vita in un incidente stradale dopo un fine settimana di vacanza.
Tuttavia, usano anche il termine, a volte, con una certa ironia. Un chiaro esempio di questo è quando viene utilizzato per rendere conto delle disavventure personali, senza alcuna serietà, che alcuni politici hanno avuto e che usano in modo propagandistico in modo che i cittadini possano identificarsi con loro o provare compassione.
Anche all'interno della musica è stata creata una parola: lo sfortunato club dei 27. È un termine usato per riferirsi al gran numero di cantanti maestri morti quando avevano 27 anni: Jim Morrison, Brian Jones, Jimmy Hendrix, Janis Joplin…
"El aciago demiurgo" , invece, è un libro scritto dal francese Emil Mihai Cioran (1911-1995) e tradotto in spagnolo da Fernando Savater. L'idea di demiurgo appartiene allo gnosticismo ed è legata a un'entità che viene considerata promotrice dell'universo, ma senza esserne necessariamente artefice. Mentre il platonismo associa il demiurgo all'imperfezione, per lo gnosticismo è legato al male.
Allo stesso modo, c'è anche un altro libro che prende come titolo il termine che stiamo analizzando. L'opera è "Aciago Destino" ed è stata realizzata da Alfonso Gallego Herrera.
Oltre a tutto quanto sopra, dobbiamo dire che sfortunato è un termine che assume una rilevanza speciale all'interno del mondo dei famosi videogiochi "Pokemon". Nello specifico, in quest'area c'è quello che viene chiamato Dark Wind, che è una mossa di classe spettrale che i giocatori possono usare per causare seri danni ai loro rivali.