Anche il latino lo dobbiamo lasciare, simbolicamente parlando, per poter ritrovare l'origine etimologica del termine proprietà che ora ci occupa. Ed è che deriva dalla parola “praedium”, che si compone delle seguenti parti:
• Il prefisso “prae”, che può essere tradotto come “prima”.
• Il sostantivo "aedes", che è sinonimo di "casa o tempio".
In senso lato, una proprietà è una proprietà appartenente a una determinata superficie. Si può dire, quindi, che le proprietà sono terreni o terreni delimitati.
Ad esempio: "Le autorità hanno in programma di costruire un ospedale sulla proprietà in cui operava il vecchio aeroporto" , "Juan ha acquistato una proprietà di 100 ettari in Patagonia" , "Celebreremo il nostro matrimonio nella proprietà che i miei genitori hanno a San Agustín" .
Generalmente, una proprietà (o fattoria) è un'estensione di terreno. Nel corso della storia, possedere terra è stato associato alla ricchezza, quindi avere una grande proprietà di solito equivale ad essere ricchi. Il valore dell'immobile, in ogni caso, dipende da diversi fattori, come la sua capacità produttiva (quanto denaro si può ottenere sfruttando commercialmente il terreno).
Le proprietà possono essere delimitate in diversi modi: con recinzioni, recinzioni, ecc. L'elemento giuridico che stabilisce i limiti di una proprietà e che lascia stabilita la sua proprietà è noto come atto.
In tempi fondamentalmente passati, anche all'interno della Legge, c'erano altre due tipologie di proprietà molto importanti. Quindi, da un lato, c'era la cosiddetta proprietà dominante. Con quel termine si chiamava il terreno che aveva una servitù.
D'altra parte, è stato usato il termine servitù. Si riferiva a quel terreno che aveva la particolarità di essere gravato da una servitù a favore di altre terre o di un'altra persona.
Tuttavia, sebbene fosse più in passato quando sono stati utilizzati entrambi i termini, oggi sono presenti anche nella legislazione pertinente. In questo modo, nel caso della Spagna, entrambi sono inclusi nel codice civile.
Allo stato attuale, è possibile classificare le proprietà in modo diverso a seconda della loro posizione. Un immobile urbano è quello che si trova in una zona abitata, mentre un immobile rustico si trova in periferia e, generalmente, è utilizzato per attività rurali.
Non va inoltre trascurato che proprietà rustica è il nome dato a quella casa che si trova al di fuori di quella che sarebbe la città e il cui chiaro obiettivo è quello di fungere da abitazione per una persona o un familiare. Tanti sono gli uomini e le donne che hanno optato per questo tipo di casa e hanno capito che è un modo per godere di una migliore qualità della vita, lontano dai rumori e dall'inquinamento delle grandi città.
Le proprietà possono anche essere definite o classificate in base al loro utilizzo. In questo senso si può parlare di un impianto sportivo ( "Il torneo si svolgerà presso l'impianto sportivo del Club Primavera" ), di un sito fieristico ( "L'esibizione si è svolto nel quartiere fieristico del centro" ) o di altra tipologia.