Il termine latino “praefixus”, che può essere tradotto come “on post”, è la parola da cui deriva l'attuale “prefisso” che andremo ora ad analizzare. Nello specifico si compone di due parti differenti: “pre”, che equivale a “before”, e il verbo “figere”, che è sinonimo di “fix”.
Un prefisso è un affisso, un elemento grammaticale che viene allegato a un termine per cambiarne il significato. Nel caso dei prefissi, sono anteposti alla parola da modificare. I suffissi, invece, sono gli affissi che si trovano alla fine della parola.
Il prefisso, quindi, è un affisso prefisso che crea una parola derivata. In questo modo, il prefisso inter può essere aggiunto a un termine per specificare che si trova nel mezzo di qualcosa. Ad esempio: intermedio, citofono ( "Voglio la scatola di misura intermedia" , "Dobbiamo chiamare l'ufficio tecnico: il citofono non funziona" .
Nella nostra lingua ci sono numerosi prefissi, molti dei quali originari del latino o del greco. Alcuni indicano un numero o una quantità, come un quadr o penta ( "Il pugile britannico è entrato sul ring e ha sentito un'ovazione" , "Non so dove mettere la chiave di violino sul pentagramma" ).
Altri prefissi rivelano diniego o opposizione: questo è il caso di des o dis ( “Hai avuto molti errori nell'ultimo anno per rivendicare una promozione” , “Il manager non era soddisfatto del progetto che gli abbiamo presentato” ).
Esistono molti tipi di prefissi in spagnolo. Tuttavia, possiamo classificarli in tre grandi gruppi:
• Per origine. In questo caso, all'interno di detto raggruppamento, è usuale per noi trovare fondamentalmente due gruppi, quelli che provengono dal latino e quelli che provengono dal greco. Tra i più comuni che derivano dal latino ci sono "ante-", "con", "contra-", "des-" o "hemi-". Nel caso dei prefissi più frequenti che derivano dal greco sono "anti-", "epi-", "hiper-", "hypo-", "macro-" o "meta-", tra molti altri.
• A causa della sua posizione. In questa modalità troviamo due grandi gruppi differenziati: quelli che si integrano direttamente o si sovrappongono alla parola che “accompagnano” o quelli che si trovano separatamente davanti ad essa.
• Dai loro segni di identità. All'interno di questa grande classificazione, ci sono due gruppi: prefissi e prefissi.
Va notato che i prefissi sono scritti insieme alla parola che modificano, senza trattino. In altre parole, devi scrivere "riprodurre" e non "riprodurre" . Esistono, tuttavia, alcune eccezioni. Uno di loro indica che i prefissi possono essere sillabati a quei termini che sono scritti o che iniziano con lettere maiuscole ( "Era un avvocato mediocre nella sua vita pre-FIFA" , "L'attacco di un gruppo anti-Mercosur provoca due morti" ).
Il prefisso, infine, è il numero o il codice che indica la zona con la quale si intende stabilire una comunicazione telefonica: "Il prefisso della città di Buenos Aires è 11" .
In questo modo, qualsiasi persona che voglia chiamare telefonicamente un'altra persona che non si trova nella propria provincia o nazione è fondamentale che, prima di comporre il numero di quella provincia, proceda allo stesso modo con il prefisso della città o della nazione dove risiedi con chi desideri contattare.