Prima di iniziare ad analizzare il significato del termine in questione, dobbiamo procedere alla determinazione della sua origine etimologica. In questo caso, possiamo dire che è il risultato della somma di due elementi chiaramente differenziati:
-Il termine latino "verbum" che può essere tradotto come "parola".
-Il componente "-oide", che ha origine greca e significa "immagine" o "aspetto".
Verboide non è un termine che fa parte del dizionario della Royal Spanish Academy (RAE). La nozione, tuttavia, viene utilizzata per nominare parole che sembrano verbi ma, sintatticamente, agiscono in modo diverso. In altre parole: un verbo è un verbo che assume una forma impersonale.
Poiché i verbi non sono coniugati nella prima, seconda o terza persona, non sono verbi, ma un diverso tipo di parola. I verboidi possono essere infiniti, gerundi o participi.
Nel caso dei verbi infiniti, terminano in "ar" , "er" o "go" e fungono da soggetto (sostantivo) nella frase. Diamo un'occhiata a un esempio. Nell'espressione "Aprire le porte è più difficile che chiuderle" , il verbo è "è" . Come si vede, "aprire" non funge da verbo, ma è il nucleo del soggetto, che si forma insieme all'oggetto diretto "porte" . L'argomento della frase, quindi, è "aprire le porte" .
I verboidi gerundio che terminano in "ando" o "endo" e funzionano come avverbi. Ad esempio: "Ricordando che la strada è ghiacciata, installiamo catene sulle ruote" . Il verbo è "installare" , mentre "ricordare" consente lo sviluppo di una costruzione di tipo circostanziale.
I participi verboidi finiscono infine in "ado" o "andato" . Fungono da aggettivi e possono ricevere modificatori di verbo: "Ricardo sarà battuto, ma Juan è distrutto" . In questa espressione, "picchiato" e "distrutto" sono forme aggettive di "colpire" e "distruggere" .
Molti altri esempi di verbi che esistono e che possiamo trovare regolarmente in numerose frasi sono i seguenti:
-I verboidi all'infinito sono chiamare, mangiare, partorire, annusare, catturare, partire, partorire e amare.
-I verboidi nel composto infinito sono esempi come aver amato, aver dormito, aver temuto e aver mangiato.
-Verboidi in participio o participio passivo sono alcuni come amato, temuto, nato,
festeggiato, stampato, detto, nato, ferito, messo, fatto… -Verboidi nel gerundio semplice ce ne sono anche molti e vari. Nello specifico, tra gli esempi più significativi che esistono troviamo i seguenti: giocare, desiderare, amare, partire, sognare, temere, dormire…
-Nello stesso modo, non possiamo dimenticare che ci sono molti verboidi nel gerundio composto. Tra quelli che vengono usati più frequentemente ci sono alcuni come aver temuto, aver mangiato, cenato, aver corso, aver amato, essere partito…
Sulla base di tutto quanto sopra, possiamo trovare verbi in frasi come queste:
-Il bambino smarrito è stato trovato fortunatamente dagli agenti di polizia.
-Morto il cane, la rabbia è sparita.
-Devi preparare la cena in modo che tutti possiamo goderci la serata.
-Amare una persona dello stesso sesso non è un crimine.
In definitiva, possiamo dire che i verboidi sono forme impersonali di verbi che agiscono come nomi, avverbi o aggettivi e non hanno valore di azione.