In latino si trova l'origine etimologica del termine indispensabile che andremo ora ad analizzare. Nello specifico, si deve stabilire che si tratta di una parola formata dall'unione di più componenti lessicali:
-Il prefisso “in”, che è sinonimo di “senza” e “no”.
-Il componente "dis-", che viene utilizzato per indicare la separazione.
-Il verbo "pensare", che può essere tradotto come "valore" o "stima".
-Il suffisso "-ble", che significa "che può".
Il primo significato del termine indispensabile citato dalla Royal Spanish Academy (RAE) nel suo dizionario si riferisce a ciò di cui non si può fare a meno. Il verbo dispensar, nel frattempo, allude a consegnare o concedere; assolvere da una colpa; o per esentare da un obbligo.
Tuttavia, il concetto tende ad apparire più frequentemente nel suo secondo significato. Ciò che è indispensabile, in questo quadro, è ciò che è essenziale o necessario.
Ad esempio: "Cristiano Ronaldo è indispensabile nella squadra portoghese: senza la sua presenza, la squadra non può aspirare a competere con le potenze" , "Non è essenziale avere una macchina per conoscere le principali attrazioni della città poiché il sistema dei trasporti Il pubblico è altamente sviluppato ed efficiente " , " È essenziale che il governo adotti misure per ridurre l'inflazione perché la perdita del potere d'acquisto dei cittadini è sempre più nota " .
Oltre alle parole già citate, ce ne sono altre che funzionano anche come sinonimi per il termine indispensabile. Questo sarebbe il caso, ad esempio, di preciso, vitale, essenziale, obbligatorio o insostituibile.
Al contrario, tra i suoi contrari, ci sono parole come secondario, ausiliario, sacrificabile, scusabile o sostituibile, ad esempio.
Ciò che è indispensabile non può essere evitato né deve mancare. Supponiamo che una strada sia innevata: in questa situazione è fondamentale che i veicoli abbiano le catene alle ruote. Le catene agiscono come antiscivolo, impedendo alle ruote di slittare e riducendo così al minimo il rischio di incidenti. Senza catene, tuttavia, i conducenti perderebbero il controllo.
La crisi globale del coronavirus ha portato anche all'uso del termine in questione. Così, ad esempio, è stato stabilito che tra le misure indispensabili che devono essere messe in atto e che i cittadini devono rispettare per porre fine a questa pandemia è che rimangono confinati nelle loro case. Ed è che, in questo modo, si impedisce al Covid-19 di continuare a diffondersi.
Un altro esempio può essere che quando un bambino sta per nascere si accerti che è necessario che i suoi genitori acquistino una serie di articoli che sono considerati essenziali per la cura e il benessere del bambino. Ci riferiamo a vestiti, bottiglie, un presepe…
Che una città abbia parchi, piazze e boschetti, d'altra parte, è essenziale affinché i suoi abitanti godano di una buona qualità della vita. Alberi e piante aiutano a purificare l'aria attraverso la fotosintesi, assorbendo anidride carbonica e rilasciando ossigeno. Inoltre generano benefici psicologici nelle persone contribuendo alla tranquillità e al relax. Ecco perché è essenziale che gli edifici e lo sviluppo urbano non minaccino la vegetazione.