La parola francese coq (traducibile come "gallo") derivato in civetta , che è venuto alla nostra lingua come civettuola. È così che si qualifica l'individuo che investe tempo e fatica per migliorare il proprio aspetto.
Ad esempio: "Sono sempre stato molto civettuolo, non mi piace essere disallineato" , "Vai di nuovo dal parrucchiere? Non essere civettuola, nessuno noterà così tanto i tuoi capelli " , " Mia madre ha 90 anni ed è ancora civettuola . "
La persona civettuola fa tutto ciò che è in suo potere per rendersi più attraente. Questo è il motivo per cui ha molta cura nella sua cura personale e cerca di vestirsi elegantemente. Le persone civettuole spesso spendono molti soldi dal parrucchiere e dalla manicure. Inoltre, acquistano spesso prodotti cosmetici.
Supponiamo che un uomo stia guardando la televisione a casa quando si rende conto di non avere nulla da mangiare. Questa situazione lo porta a prendere la decisione di lasciare la sua casa per recarsi in un mercato a comprare dei prodotti. Prima di aprire la porta si rade, si pettina, sceglie con cura i pantaloni, una camicia e un paio di scarpe e si mette il profumo. Solo allora esce di casa per fare la spesa. Si potrebbe dire, quindi, che è un uomo civettuolo: altrimenti avrebbe potuto decidere di vestirsi e uscire subito.
Quando questo aggettivo viene applicato a qualcosa, si riferisce al fatto che è ben curato. Un negozio affascinante è quello che si distingue per la sua pulizia e decorazione. Un giardino incantevole, nel frattempo, non ha erbacce, foglie secche o sporcizia.
Il termine civettuolo non è ampiamente usato oggi per riferirsi alle caratteristiche della personalità esposta nei paragrafi precedenti, almeno non dai giovani, poiché in ogni paese e regione di lingua spagnola le persone ne hanno incorporate di nuove, o salvando bene gli altri dei decenni passati.
Nella vita moderna, e non così moderna , un complemento indispensabile alla persona civettuola è lo specchio, senza il quale non sarebbe in grado di verificare che ogni centimetro quadrato della sua figura soddisfi i suoi standard di igiene, ordine e bellezza. Quasi tutti dedichiamo qualche minuto a migliorare il nostro aspetto davanti allo specchio, vanitoso o no, poiché la cosiddetta “bella apparenza” è un'esigenza implicita nella società; Tuttavia, le persone civettuole non sono soddisfatte di questa etichetta, ed è per questo che passano dozzine di minuti a prepararsi.
Il nostro linguaggio è pieno di curiosità, che ci ricordano quanto sia importante sentire le parole per comprenderne il significato e incorporarle nel nostro vocabolario; il fatto che uno dei nomi dei mobili chiamati toeletta sia "civettuolo" ne è un chiaro esempio. Si tratta di un set composto da una scrivania con diversi cassetti e uno specchio, utilizzato per prepararsi e profumarsi prima di partire.
Il nome boudoir deriva dal termine copricapo , cioè "disposizione della testa", che può essere un'acconciatura o l'uso di un indumento per coprire la testa, come un panno, un cappello o un casco, tra molte altre opzioni. Il civettuolo, quindi, serve per prepararci prima di un evento in cui vogliamo essere belli, ed è per questo che ci permette di riunire tutti gli utensili e gli accessori per migliorare il nostro aspetto in un unico luogo.