La prima cosa che dobbiamo stabilire è l'origine etimologica del termine carry di cui stiamo ora trattando. In questo senso si può dire che deriva dal latino, precisamente, dal sostantivo “carrus”, che può essere tradotto come “veicolo con ruote”.
La nozione di carry può essere utilizzata in diversi modi. Il primo significato citato dalla Royal Spanish Academy (RAE) nel suo dizionario si riferisce all'atto di trasportare: trasferire qualcosa, causare danni.
Ad esempio: "Ho dovuto pagare mille pesos per il trasporto della mia auto all'officina meccanica" , "Il trasporto della soia sarà sospeso per una settimana a causa di una protesta dei trasportatori" , "Il governo deve ancora definire come effettuerà il trasporto della gigantesca statua dal porto alla piazza ” .
In questo senso, possiamo stabilire che è una parola molto importante per quanto riguarda il trasporto di merci nei porti. Perché? Perché è stabilito che affinché le navi possano partire con i carichi che devono trasportare, è necessario disporre di un'importante rete di trasporti vari che si occupino dell'alaggio.
In altre parole, devono esserci veicoli e ditte specializzate nel trasporto di queste merci in modo che possano arrivare al molo con largo anticipo e quindi essere introdotte nella barca. Allo stesso modo, è essenziale che si occupino anche del trasporto di tali carichi dalle navi alle loro destinazioni terrestri in modo che possano continuare i loro viaggi senza alcun ritardo.
La cosa usuale in questa seconda possibilità è che camion e furgoni, ad esempio, si dedicano a portare le merci dalla nave in questione ai magazzini e poi, nelle prossime ore o giorni, procedono a distribuirle ai loro destinatari. Si tratta quindi di avere una solida rete logistica che, con un controllo esaustivo, proceda al trasporto principalmente di quei carichi su gomma ai destinatari, che possono essere dai magazzini alle varie industrie.
L' idea di trasporto è utilizzata anche nel campo della geologia. In questo caso il termine è utilizzato come sinonimo di morena (l'accumulo di fango e rocce che un ghiacciaio crea) o ghiaione (il terreno ricoperto di pietre).
Il riporto è presente anche in matematica, più precisamente in aritmetica. Si tratta, in questo caso, di una risorsa che viene utilizzata oltre a "trasferire" una cifra durante l'esecuzione di un calcolo.
Supponiamo di voler risolvere la seguente operazione: 57 + 36. Per eseguire il calcolo, possiamo ordinare le cifre in colonne.
57
+
36
In questo modo, aggiungiamo prima le cifre della colonna della potenza più bassa: 7 + 6. In questo caso, il risultato è 13. Pertanto, posizioniamo il 3 come risultato di quella prima operazione e "prendiamo" l' 1, che passa all'altra colonna. L' 1, quindi, è il riporto. Quindi, in questa seconda colonna, aggiungiamo 5 + 3 e aggiungiamo il riporto 1: il risultato di questa somma è 9. Si ottiene così quindi il risultato finale dell'operazione: 57 + 36 = 93.